Fábio BarbosaA secular festa do Sairé, da vila de Alter do Chão, em Santarém (PA), tem sua origem nos meados do século XVII, com a presença das missões católicas na região amazônica. Jesuítas e depois Franciscanos vieram de Portugal com a tarefa de transformar os indígenas em seguidores da fé cristã.
Segundo o historiador Padre Sidney Canto “converter os indígenas à Cruz de Jesus Cristo tornou-se imperativo nas diversas missões fundadas nas margens dos rios da Amazônia. Para isso, os missionários usaram de um curioso processo de enculturação. Para ensinar a fé cristã, usavam o nheengatu, uma língua que tinha como base em diversos dialetos falados na região amazônica de então e ainda hoje existente”.
Leia também: Cinco Momentos Imperdíveis da Festa do Sairé
Ou seja, o Sairé foi um instrumento de catequese da Igreja Católica. Em sua origem, segundo as descrições históricas, os indígenas foram obrigados a deixar suas crenças e aprender sobre os dogmas católicos, como a Santíssima Trindade. O símbolo, como mostrado nesta foto da década de 1970 do acervo do Instituto Cultural Boanerges Sena, é a representação dos três elementos: Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo. As cantigas originais, eram cantadas em nheengatu, mas na tradução fazem saudação a fé católica.
O Sairé representa a história da colonização na Amazônia e a força da Igreja que através do trabalho missionário ajudou a coroa portuguesa a explorar os povos e as riquezas da região! Restou um legado cultural que hoje se transformou nesta festa que encanta e mistura folclore e religião!
Com informações do Blog do Padre Sidney Canto
