Temas de debates acalorados ao longo de décadas, a grafia correta do Sairé é uma das grandes questões que geram discussões intensas no distrito de Alter do Chão, em Santarém (PA). Mas é importante observar o básico nessa questão: a tradição dos povos originários é essencialmente transmitida pela oralidade. Foi apenas após a invasão europeia que o Sairé passou a ser escrito e registrado na língua portuguesa, originalmente com “S”, afinal o colonizador não usaria uma grafia incorreta.
